عربی دبیرستان و نکات کنکوری

عربی جامع دبیرستان

درباره من
دبیر عربی دبیرستان ،دارای 19 سال سابقه تدریس عربی دبیرستان و کلاسهای کنکور-سرگروه عربی دبیرستان از سال 1390 تا کنون-تلمّذ در محضر بزرگترین اساتید ادبیات عرب ایران:دکتر حسن وحید -دکتر نادر نظام طهرانی-دکتر عدنان طهماسبی-دکتر عناد (عراقی)-دکتر مصطفوی و...
جستجو در وبلاگ
نویسنده :حسن شیرزاد
تاریخ: دوشنبه 23 شهریور 1394 11:19 ق.ظ

بارم

باسمه تعالی                                   آموزش وپرورش شهرستان جاجرم                           مورخه  /10  /

نام ونام خانوادگی.....................                      دبیرستان شریعتی                                      ساعت:10صبح

دبیر:شیرزاد                                نمونه سؤال عربی (3) ادبیات و علوم انسانی                      مدت:60دقیقه

ردیف

3

به فارسی ترجمه کنید:

1)    سَلامٌ علیكَ سَأستَغْفِرُ لكَ رَبّى إنَّه كانَ بـى حَفیّاً.

2)    قالت سودةُ: لااُریدُ شَیئاً لِنَفْسی اِنْ كانَ عَدْلاً شاملاً فَأقْبَلُ و إلاّ فَلا!

3)    لایُلْدَغُ المؤمِنُ مِن جُحْرٍ مَرَّتَینِ.       

4)    اِنّی أنا النّایُ الّذی لاتَنْتَهی انْغامُه مادامَ فی الأحیاءِ!

5)    فإذا أرَدْتَ الاِبْتِسامَ لِلْحیاةِ، فَحارِبِ التَّشاؤُمَ و الْیأسَ

           6)تُریدونَ إدراك الْمَعالـى رَخیصةً    و لابُدَّ دونَ الشَّهْدِ مِن إبَرِالنَّحْلِ

1

1

به عربی بنویسید:  مؤمن خدا را به خاطر عشق به او عبادت می‌كند.المومن یعبد الله حبا له

2

1

مواردخواسته شده را بنویسید:                 الف) به فارسی( الكَفاح): مبارزه.(مَزِّقَ):پاره کرد  متضاد (العُسْر):الیسر       ب)به عربی (سنگر)خندق             

3

5/1

ترجمه صحیح را انتخاب کنید:

1-    فَضَربُوا بهولاً و سَحَبُوُه عَنِ المَسْنَد.

       الف) بهلول را بزنید و او را از تخت پایین بیاورید. ¨

       ب) بهلول را زدند و او را از تخت پایین كشیدند. ¨

2-    بِقَدْرِ الكَدِّ تُكْتَسَبُ المَعالی.

       الف) به مقدار تلاش خود، بزرگی‌ها را بدست می‌آوری. ¨

       ب) به مقدار تلاش، بزرگی‌ها كسب می‌شود. ¨

3-    اَعَدَّ اللهُ الجَنَّةَ لِعباده الصالحینَ.

       الف) خداوند بهشت را برای بندگان صالح خود آماده كرد. ¨

       ب) خداوند بهشت خود را برای بندگان راستین آماده كرد. ¨

4-    فَنَدْعُو اللهَ اَن یُوَفّقَنا.

       الف) از خداوند خواستیم كه ما را پیروز گرداند. ¨

       ب) از خدا می‌خواهیم كه ما را موفق كند. ¨

5-    مُلِئَ تاریخُ صَدْرِ الاسلامِ بنماذجَ مثالیةٍ مِن النِّساء اللّاتى دَخلنَ فی الشّؤون العسكریّة و السّیاسیّة.

       الف) تاریخ صدر اسلام نشان داده است زنان نمونه‌ای را كه در امور نظامی و سیاسی وارد شدند. ¨

       ب) تاریخ صدر اسلام پر از زنان نمونه‌ای است كه در امور نظامی و سیاسی وارد شدند. ¨

6-    مَن ذاقَ حُلوَ الحیاةِ و مُرِّها، لایستَسْلِمُ لِلصّعوباتِ.

       الف) كیست كه تلخ و شیرین زندگی را چشیده باشد و در مقابل سختی‌ها تسلیم نشود. ¨

       ب) هركس تلخ و شیرین زندگی را چشیده باشد در مقابل سختی‌ها تسلیم نمی‌شود. ¨  بقیه سوالات در ادامه مطلب

4

5/1

خطاهای ترجمه راتصحیح کنید:

1)      فَتَعلَّموا، فالعلمُ مفتاحُ العُلی. باید علم بیاموزند! چون علم فاتح مجد و بزرگی است. علم بیاموزید که علم کلید (رسیدن به )بزرگی است

2)      سأعیشُ رَغْمَ الداءِ و الأعداءِ        كالنَّسْرِ فوقَ القمَّةِ الشَّمّاءِ.

       با وجود دوستان و دشمنان همانند عقاب بالای قله‌ی بلند زندگی كردم.-با وجود درد ورنج و دشمنان ،موچون عقاب،روی قله کوه بلند،زندگی خواهم کرد.

 

5

2

متن را بخوانیدوبه سوالات پاسخ دهید:

اِنّ الانسان العاقل لَو خُیِّرَ بین مالٍ كثیراً و مَنْصِبٍ رفیعٍ و بین نَفْسٍ راضیةٍ باسمةٍ لَاختارَ الثّانیةَ. و لاقیمةَ لِلْبَسْمةِ الظاهرةِ اِلّا إذا كانتْ مُنْبَعِثَةً عن نفسٍ باسمةٍ. فلایری الجمالَ مَن لَهُ نفسٌ عبوسٌ و لایری جمالَ الحقیقةِ مَن تَدَنِّسَ قَلْبُه.

1) ماذا یختار الانسانُ العاقلُ؟یختار الانسان العاقل النفس الراضیةَ الباسمة

2) متی تكون البسمةُ ذاقیمةٍ؟إذا كانتْ مُنْبَعِثَةً عن نفسٍ باسمةٍ.

3) مَن یری الجمالَ؟یری الجمالَ مَن لَهُ نفسٌ باسمة

4)  نوع «لا» در «لاقیمة» و «لایَری»رابنویسید. «لاقیمة»= لا نفی جنس-
«لایَری»= لا نفی فعل مضارع

6

1

با کلمه مناسب تکمیل کنید:

1-    رُبَّ سكوتٍ .ابلغ.. مِن الكلامِ. (اسم التفضیل مِنْ بَلَغَ)

2- نحن. نَشْكُرُ اللهَ علی هدایته. (الضمیر للمتكلم مع الغیر)

3-    و اَنْزَلَ مَعهم الكتابَ بالْحَقّ لِیَحْكُم .بین. الناسِ (قبلَ، بینَ، عندَ)

7

1

«اسم لا نفی جنس، صفت، اسم مصغّر و نائب فاعل» رادرجملات ذیل بیابید:

طَلَعَ نُجْیمٌ= اسم مصغر- قبلَ السَّحر - فازَتْ فی المسابقاتِ طالبةٌ ایرانیةٌ=صفت - إذا قُرِئَ القرآنُ = نایب فاعل فَاسْتَمِعوا لَه - لامیراثَ= اسم لا نفی جنس اَنْفَعُ مِن الأدبِ.

8

1

فعل معتل و نوع آنرامشخص کنید:

فَقُل= معتل اجوف الحمدُ لِلّهِ الّذی نَجّا= معتل ناقص نا من القومِ الظّالمینَ. و وضَعْنا = معتل مثال عنك وِزْرك. رَضِیَ = معتل ناقص اللهُ عَنْهِم.

9

5/1

 كلمة مناسب رابسازید:

1) المضارع مِن «وَصَلَ» للمخاطبة .تصلین          2) المصدر لِـ «یُریدُ» ارادة.

3) فعل الامر للمخاطب مِن «تَسْتَقیمُ» .استقم       4) المضارع مِن «مَشی-ِ» للمخاطبینَ .تمشون

5) المصدر لِـ «وَجَدَ» مِن باب افعال .ایجاد       6) الماضی مِن «قام » للمخاطب قمتَ

10

25/1

 باكلمة مناسب،کامل کنید:

1)   استعینوا. بالصَّر و الصّلاةِ. (الامر مِن تَستعینُونَ)

2)      اِنّی دعوتُ. قومی لیلاً و نهاراً (الماضی مِن «دعا» للمتكلم وحده)

3)      اُذكروا اللهَ .دکرا. كثیراً (ذكرٌ، ذكراً، ذكرٍ)

4)      المومنُ یتُركُ المعصیةِ .حیاءً.. مِن اللهِ (حیاءً، حیاءٌ، حیاءَ)

5)     اعوذ.. بِالله اَن اكونَ مِن الجاهلین (اَعوذُ - عُذْتُ - نَعُوذُ)

11

25/1

مفعول مطلق و نوع آن و مفعول له وعطف بیان وتاکید وبدل را درعبارات ،بیابید:

نَعْبُدُ الله شكراً = مفعول له علی نعمائه  - حمداً =مفعول مطلق برای فعل محذوف علی نعمائه - الطلابُ یرتّلونَ القرآن و الأدعیةَ فی الخنادقِ و عند القتالِ یُهاجمونَ العدوَّ مهاجَمةَ=مفعول مطلق نوعی الأسودِ حُبّاً=مفعول له لِلشهادة ان هذا القرآن= عطف بیان یهدی-ان المسیحَ عیسی= بدل(ع)یشفی المرضی-حضرَ الطلّاب کلهم= تاکید معنوی

12

1

حرکت گذاری کنید:

یَعیشُ البخیلُ فی الدنیا عیشَ الفقراءِ - اِنّ العسلَ غِذاءٌ مفیدٌ.

13

1

(تحلیل صرفی) کلمات مشخص شده راتجزیه نمایید:(4 مورد کافیست)

لاتُبْطلوا صدقاتِكم بـالَمِّن و الأذی كالّذی یَنْفِقُ ما لَه رِئاءَ الناس:

لاتُبّطلوا: فعل نهی-جمع مذکر مخاطب-ثلاثی مزید-صحیح-متعدی

الذی:اسم-موصول.خاص.مفرد.مذکر-.معرفه.-مبنی                                                                          

صدقاتِ:اسم-جمع.مونث.سالم-جامد-معرفه به اضافه-معرب-منصرف

بـ :حرف.جر-عامل-مبنی بر سکون                                                                                                                        جمع نمرات20

15



تازه ترین مطالب
ابزارک های وبلاگ
  • کل بازدید:
  • بازدید امروز :
  • یازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • نویسنده : حسن شیرزاد
  • تعداد کل مطالب :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :


چاپ این صفحه